Von Mathias Jeschke und Maja Bohn (Illustration)
Hinstorff Verlag, 24 Seiten, 14,99 Euro, ab 5

Dass Hannes Marlene "Zimtzicke" nennt und sie ihn "Dumpfbacke" - passiert manchmal. Dass sich Maida mit Valentina streitet und Amelie dann auch noch mitmischt – kommt vor. Aber irgendwann ist es genug. Wie sagt Frau Maiwald im Blumenkleid: "Um sich nur zu streiten, ist das Leben viel zu schade!" Aber was ist, wenn sich sogar die Eltern in den Haaren liegen? - Ein munteres Buch über Streiten und Versöhnen in allen Lebenslagen.

Von Ulf Nilsson und Gitte Spee (Illustration)
Aus dem Schwedischen von Ole Könnecke
Moritz Verlag, 128 Seiten, 11,95 Euro, ab 7

Während Kommissar Gordon im Bett bleibt und nachdenkt, führt Buffy allerhand Befragungen durch. Doch dabei gerät sie ins Visier des Täters. Ein Krimi, der Gefühle beschreibt, die viele Kinder kennen: Geärgert werden, Nicht-mitspielen-Dürfen, Peinlichkeit empfinden. Und was überhaupt ist richtig und falsch? Eine große Frage, die es zu beantworten gilt. Dass Kommissar Gordon etwas schwerfällig und verfressen ist, führt zu urkomischen Situationen, die dem Bilderbuch eine große Leichtigkeit verleihen.

Von Toon Tellegen und Ingrid Godon
Aus dem Niederländischen von Birgit Erdmann
mixtvision, 96 Seiten, 29,90 Euro, für alle

"Ich denke, dass ich glücklich bin. Wieso aber bin ich mir nie sicher? Und warum bin ich gleichzeitig auch unglücklich, wenn ich glücklich bin?"- Einmal mehr hat sich die Künstlerin von alten Porträts inspirieren lassen. An der Seite persönlich gehaltener Porträts über Mutter und Schwester stehen literarische Miniaturen: pointierte Texte, die zum Nachdenken, Weiterdenken und Umdenken einladen.

Von Einar Turkowski
mixtvision, 32 Seiten, 16,90 Euro, für alle

Manchmal erscheinen Dinge einfach und klar. Aber bedeutet Klarheit nicht für jeden etwas anderes? Und gibt es nicht stets auch weitere Möglichkeiten der Betrachtung? Die Geschichte eines Sommers mit der Nachtwanderin: rätselhaft, poetisch und inspirierend. Ein Bilderbuch für kleine und große Kunstliebhaber.

Von Clémentine Beauvais
Aus dem Französischen von Annette von der Weppen
Carlsen Verlag, 84 Seiten, 11,99 Euro, ab 14

David und seine Clique schwänzen wieder einmal die Schule, als ihnen ein kleines schwarzes Mädchen über den Weg läuft, das offenbar Läuse hat. Aus einer Laune heraus nehmen sie es mit in die Wohnung eines der verwöhnten Jugendlichen, um sie zu entlausen. Doch dann läuft die Situation aus dem Ruder. Der ganze Überdruss, die Arroganz und der aufgestaute Hass der Jugendlichen entlädt sich an diesem Mädchen.

Von Erna Sassen
Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf
Verlag Freies Geistesleben, 184 Seiten, 17,90 Euro ab 14

Tag für Tag zeichnet Boudewijn auf, was er fühlt (oder nicht fühlen kann), nachdem sich seine Mutter umgebracht hat. Schreibend, denkend und erinnernd löst er sich allmählich aus der Starre einer Depression. An die Stelle von Wut auf die in seinen Augen egoistische Tat tritt echte Trauer. Neben fürchterlichen Erinnerungen werden in diesem aufwühlenden Jugendroman auch schöne Ereignisse geschildert.

Von Tom Leveen
Aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
Hanser Verlag, 208 Seiten, 15,90 Euro, ab 14

Mitten in der Nacht klingelt das Handy der 16-jährigen Tori. Der Anrufer heißt Andy und behauptet, Tori rein zufällig angerufen zu haben. Andy bittet Tori, ihm einen einzigen Grund zu nennen, warum er nicht Selbstmord begehen soll. Ausgerechnet Tori! Sie, die beschuldigt wird, mit ihren Posts auf Facebook einen Mitschüler in den Freitod getrieben zu haben. - Ein spannender Roman über die Tücken von Facebook und die Gefahren von Cyber-Mobbing.