Zuvor hatte die FIFA die Transfersperre bestätigt. Hat sie Bestand, darf der 1. FC Köln im Sommer und im kommenden Winter-Transferfenster keine neuen Spieler verpflichten. Hintergrund der harten Strafe sind die Umstände der Verpflichtung von U19-Stürmer Potocnik. Der Spieler hatte seinen Vertrag in Ljubljana im Januar 2022 vorzeitig gekündigt. Bereits einen Tag später soll er beim FC Köln unterschrieben haben. Die Slowenen behaupten, die Kölner hätten den damals 16 Jahre alten Potocnik zum Wechsel und zur vorzeitigen Kündigung angestiftet, um die sonst fällige Ablösesumme zu sparen.

Obwohl es sich um keinen Transfer für die Profimannschaft handelte, betrifft die Sperre trotzdem alle Männer-Teams des Clubs. Die FIFA-Kammer für die Beilegung von Streitigkeiten befand die Kölner des ungerechtfertigten Vertragsbruchs und der Anstiftung zum Vertragsbruch für schuldig. Der 1. FC Köln argumentiert dagegen, Potocnik habe seinen Vertrag wegen zahlreicher Vertragsverletzungen seitens Olimpija Ljubljana gekündigt. Zum Vorwurf der Anstiftung heißt es in der FC-Mitteilung, dass der Club Nachweise vorgelegt habe, die die Vorwürfe entkräften würden.