Archiv

Klassiker "Der kleine Prinz"
Peter Stamm: "Es gibt Menschen, die das ganze Buch auswendig kennen"

Der Schriftsteller Peter Stamm hat erstmals als Übersetzer gearbeitet und "Le Petit Prince" übertragen. An dem Satz "Man sieht nur mit dem Herzen gut" müsse man nicht viel machen, aber er habe sich an anderen Stellen gewisse Freiheiten gelassen.

Netz, Dina |
Die Bücher "Le Petit Prince" und "The Little Prince" sowie weitere Ausgaben in anderen Sprachen liegen auf einem Tisch.
Verschiedene Ausgaben des "Kleinen Prinzen" werden in einer Ausstellung in Ankara gezeigt. Das Buch wurde in 488 Sprachen und Dialekte übersetzt. (picture alliance / AA / Dogukan Keskinkilic)