Er starb gestern im Alter von 80 Jahren, wie die Deutsche Presse-Agentur unter Berufung auf seine Familie meldet. Steckel galt als großer Theatermacher. Für seine Shakespeare-Übersetzungen wurde er 2013 mit dem Preis der Autoren ausgezeichnet. Der gebürtige Berliner war nach Stationen in Berlin und Bremen lange Jahre Intendant am Bochumer Schauspielhaus.