Er starb am Dienstag im Alter von 93 Jahren in einem Berliner Krankenhaus, wie seine Ehefrau mitteilte. Gendries war vor allem in der DDR ein bekannter Medienschaffender und an zahlreichen Theater- sowie Fernseh-Produktionen beteiligt.

Er drehte unter anderem die Komödien "Florentiner 73" (1972) und "Aber Vati!" (1974). Für sein Schaffen erhielt er in der DDR den Nationalpreis und den Kunstpreis. Als Schauspieler war er auch in "Polizeiruf 110", "Der Bergdoktor" und "In aller Freundschaft" zu sehen. Zudem setzte er literarische Stoffe um.