Korrekturen und Richtigstellungen

Fehlerkultur: Korrekturen und Richtigstellungen für Transparenz und Glaubwürdigkeit - und gegen Verschwörungstheorien und Manipulationsvorwürfe.

Collage aus einer Hand über eine Computertastatur
Collage aus einer Hand über eine Computertastatur (imago stock & people)
Als Journalisten fühlen wir uns den Prinzipien von Faktentreue, Trennung von Bericht und Kommentar, von Vielfalt verpflichtet. Aber wir wissen auch: Wer 24 Stunden am Tag und sieben Tage die Woche sendet, analog, digital und online, dem unterlaufen trotz aller Anstrengungen von Redaktion und Korrespondenten auch Fehler.
Den Hörerservice können Sie via Telefon, Fax und E-Mail erreichen oder Sie nehmen Kontakt direkt über das Internet auf.
Telefon: 0221 – 345 18 31
Fax: 0221 – 345 18 39
E-Mail: hoererservice@deutschlandradio.de
Dazu bekennen wir uns. Deshalb haben wir die Rubrik „Korrekturen“ eingerichtet. Auf dieser Seite weisen wir auf Fehler, die wir in der Berichterstattung gemacht haben, hin und korrigieren sie. Wir glauben, dass Transparenz das beste Gegenmittel gegen Verschwörungstheorien und Manipulationsvorwürfe ist.

Korrigierte Beiträge von Dlf und Dlf Kultur

  • In der Folge wurde (bei min 2.55) eine Angabe zu dem früheren Bundesinnenminister Maihofer herausgenommen, da dort eine falsche Parteizugehörigkeit genannt wurde: SPD statt korrekterweise FDP.
  • Wir haben im Audio einen Zahlendreher korrigiert.
  • In einer früheren Version haben wir versehentlich eine falsche Prozentangabe gemacht. Wir haben den Fehler im Audio korrigiert.
  • In einem Instagram-Post zu Thomas Manns „Der Zauberberg“ haben wir ein falsches Datum genannt. Wir haben das Posting gelöscht.
  • In einer früheren Version des Kalenderblatts hatten wir das Datum der Trauerfeier in der Bildunterschrift fälschlicherweise auf den 18.11.1977 statt 18.11.1974 datiert.
  • In einer früheren Version haben wir Alexander Möller versehentlich als Verkehrsverbundchef bezeichnet.
  • Wir haben in der Bildunterschrift eine falsche Zahl korrigiert.
  • In einer früheren Version des Kommentars haben wir Christian Lindner versehentlich als Vizekanzler bezeichnet.
  • Wir haben das falsche Pronomen verwendet und deshalb den Namen der Person und das betreffende Audio auf eigenen Wunsch offline genommen.
  • Wir haben in einer Bildunterschrift einen Fehler beim Namen einer Hallig korrigiert.
  • In einer vorherigen Version war in der Bildunterschrift des Audios zu lesen, dass die Fische drei Monate lang Weichmachern ausgesetzt wurden. Die Zeitspanne beträgt allerdings nur vier Wochen. Wir haben die Bildunterschrift korrigiert und bitten, den Fehler zu entschuldigen.
  • In einer vorherigen Version des Audios hieß es fälschlicherweise, die Türkei sei Gründungsmitglied der NATO. Dies trifft nicht zu. Die Türkei ist erst 1952, also drei Jahre nach der Gründung, in die NATO aufgenommen worden. Wir haben das im Audio korrigiert und bitten, den Fehler zu entschuldigen.
  • Wir haben auf Wunsch einer Gesprächspartnerin einen Namen aus dem Audio entfernt.
  • Wir haben in der ersten Fassung versehentlich geschrieben, die Bibliothek von Nordhausen sei mit dem Demokratiepreis ausgezeichnet worden.
  • Wir haben das Alter von Werner Seelenbinder zum Zeitpunkt seiner Hinrichtung ausgebessert.
  • Wir haben in dem Beitrag die Türkei als Gründungsmitglied der NATO bezeichnet. Wir haben das korrigiert. Die NATO wurde 1949 gegründet. Die Türkei ist 1952 beigetreten.
  • Wir haben in einem Instagram-Carousel die Türkei als Gründungsmitglied der NATO bezeichnet. Wir haben das in einem neuen Posting korrigiert. Die NATO wurde 1949 gegründet. Die Türkei ist 1952 beigetreten.
  • In einer früheren Version des Audios wurde die US-Präsidentschaftswahl fälschlicherweise auf den 4. November datiert. Sie findet aber am 5. November statt.
  • In einer früheren Version haben wir geschrieben, dass Österreich nie ein Atomkraftwerk hatte. Das stimmt nicht. Es hat aktuell keins.
  • Während der 6-Uhr-Nachrichten im Deutschlandfunk war für einem Augenblick gleichzeitig eine angebliche Warnmeldung zu hören. Dies war ein technisches Versehen. In der anschließenden Sendung ist darauf auch noch einmal hingewiesen worden. Technisch handelte es sich um eine Doppelmodulation. Zusätzlich zum Nachrichtensprecher war ein zweiter Sprecher aus einem angrenzenden Studio zu hören. Letzterer führte eine Aufnahmeprobe für ein anderes Projekt durch - im Vorfeld einer parallel stattfindenden Interviewaufnahme. Dabei ging es um die fiktive Warnung vor einem entlaufenen Straftäter. Die hierfür vorgesehene Abkopplung des Aufnahmestudios vom Studio des Nachrichtensprechers fand aufgrund eines technischen Fehlers nicht statt, so dass versehentlich die Signale beider Studios gleichzeitig ausgestrahlt wurden. Wir entschuldigen uns ausdrücklich für diesen Fehler, der verständlicherweise zu Irritationen führte, und weisen darauf auch auf unserer Website noch einmal hin.
  • Nach nochmaliger redaktioneller Prüfung haben wir im Audio Kürzungen vorgenommen.
  • In diesem Beitrag hieß es, die Explosion im Hafen von Beirut vor vier Jahren sei durch eine Bombe verursacht worden. Tatsächlich handelte es sich um 2,75 Tonnen Ammoniumnitrat, die dort gelagert wurden. Wir haben den Fehler korrigiert.
  • Der Protagonist dieser Episode hat uns unter Hinweis auf sein Persönlichkeitsrecht gebeten, das Audio zu löschen.
  • Die Protagonistin des Beitrags hat uns unter Hinweis auf ihr Persönlichkeitsrecht gebeten, das Audio zu löschen.
  • Wir haben ein falsches Datum korrigiert.
  • In der Buchkritik wurde die Formulierung "mit einem Schauspieler schwarzer Hautfarbe" in "mit einem Schwarzen Schauspieler" ersetzt.
  • Der Teasertext wurde korrigiert. Der Inhalt der Studie war falsch dargestellt. Sie hat nicht die Plasmazellen nach einer Corona-Infektion, sondern nach Corona-Impfung sowie Impfung und Infektion untersucht
  • In einer Bildunterschrift wurden Ost- und Westdeutschland vertauscht, wodurch die Aussage falsch wurde. Das haben wir korrigiert.
  • Wir haben das Audio mit Uli Hauck wegen einer Ungenauigkeit offline genommen.
  • Nach redaktioneller Prüfung haben wir das Gespräch mit Christian Blüthner-Haessler an zwei Stellen gekürzt.
  • Der Moderationstext wurde geändert.
  • Die Initiative für die Widerspruchsregelung geht nicht vom Bundesgesundheitsministerium aus. Das haben wir entsprechend geändert.
  • In der Live-Sendung sprach die Moderatorin irrtümlich davon, dass nicht transparent darauf hingewiesen worden sei, dass das Interview in der Botschaft geführt worden ist. Das trifft nicht zu. Wir haben diesen Fehler korrigiert.
  • Eine fehlerhafte Jahreszahl wurde korrigiert: Gemeint waren die Olympischen Spiele 1972 in München.
  • Eine fehlerhafte Autoren-Nennung in der Anmoderation des Gesprächs wurde entfernt.
  • Wir haben zwei Begriffe korrigiert.
  • Der Interviewpartner Navid Wali wurde in der Sendung falsch bezeichnet. Er arbeitet als pädagogischer Mitarbeiter für das Violence Prevention Network im Fachbereich Religiös begründeter Extremismus.
  • In der ersten Folge sagten wir, dass im Jahr 2049 die Kommunistische Partei Chinas 100 Jahre alt werde. Richtig ist, dass die Volksrepublik China dann 100 Jahre alt wird. Die KP Chinas wurde bereits 1921 gegründet. Wir haben das Audio ausgetauscht.
  • Wir haben einen inhaltlichen Fehler korrigiert.
  • Wir haben eine Gebietsbeschreibung im Audio und in der Bildunterschrift korrigiert.
  • Wir haben die Schreibweise einer Stiftung korrigiert.
  • Wir haben einen inhaltlichen Fehler korrigiert.
  • Wir haben eine falsche Jahreszahl korrigiert.
  • Wir haben ein Audio derzeit offline genommen, weil es rechtlich überprüft wird.
  • Wir haben in der ersten Version ein falsches Datum genannt. Diesen Satz haben wir korrigiert.
  • In der ursprünglichen Fassung wurde der deutsche Regisseur Friedrich Wilhelm Murnau mit einem falschen Vornamen genannt. Wir haben diesen Satz korrigiert.
  • Korrektur einer falschen Benennung eines Interviewpartners
  • Wir haben eine Aussage über den Umgang mit dem Roman in Belarus korrigiert.
  • In der ursprünglichen Fassung stand eine falsche Aussage über die Erbschaftssteuer. Wir haben sie korrigiert.
  • Wir haben die Aufzählung der Standorte der US-Atomwaffen korrigiert.
  • Wir haben eine Zahl korrigiert.
  • Wir haben eine Korrektur in der Bildunterschrift vorgenommen.
  • Wir haben den Teaser korrigiert.
  • Wir haben das Bild des Beitrags ausgetauscht sowie eine falsche Bezeichnung im Text abgeändert.
  • Wir haben im Teaser eine Formulierung korrigiert.
  • Wir haben das Audio korrigiert.
  • Wir haben den Titel korrigiert.
  • Wir haben Stalins Todestag korrigiert
  • Der ausgetauschte Beitrag entsprach teilweise nicht den redaktionellen Standards und wird überarbeitet.
  • Im ursprünglichen Beitrag wurde Kamala Harris als demokratische Präsidentschaftskandidatin bezeichnet. Sie ist zwar designierte Kandidatin, aber noch nicht offiziell bestätigt.
  • Wir haben den Beitrag aus rechtlichen Gründen gekürzt.
  • Wir haben eine Jahresangabe korrigiert.
  • Im Beitrag waren zwei Datumsangaben fehlerhaft. Das Audio wurde korrigiert.
  • Wir haben einen sachlichen Fehler korrigiert.
  • Wir haben ein Audio korrigiert, weil es einen missverständlichen Satz enthielt.
  • Wir haben ein Audio gelöscht, weil der Name der Ehefrau von Neo Rauch falsch war.
  • Wir haben ein Audio korrigiert, da es ein falsches Datum enthielt.
  • Im Beitrag Martin Niemöller: Vom Mitläufer zum Widerstandskämpfer von Thomas Klatt wurde der Todestag von Martin Niemöller falsch datiert. Dies haben wir korrigiert.
  • Eine Formulierung zu einem historischen Vorgang wurde korrigiert und konkretisiert.
  • Wir haben einen Textabsatz gelöscht, da er missverständlich war.
  • Wir hatten an einer Stelle die falsche Nummer eines Grundgesetz-Artikels angegeben.
  • Wir haben die Stellungnahme von Temu ergänzt.
  • Wir haben einen falschen Zusammenhang mit der Hayek-Stiftung korrigiert.
  • Das Audio wurde zwecks rechtlicher Überprüfung offline gestellt.
  • Wir haben eine Angabe geändert und konkretisiert.
  • Wir haben einen Namen anonymisiert.
  • Im Audio haben wir eine falsche Aussage über die Rolle der Schwedendemokraten in der Regierung korrigiert.
  • Das Gebäude des staatlichen Büros für den Schutz der Biodiversität befindet sich in Brest und nicht in Rennes. Diese Ortsangabe haben wir ausgebessert.
  • Wir haben an dieser Stelle eine inhaltliche Korrektur vorgenommen. Neuere Forschungen haben gezeigt, dass der erste Transport zuvor selektierter Juden, die in Birkenau vergast wurden, aus Schlesien kam.
  • Die Überschrift wurde geändert. "Entlastungsleistungen“ ist die korrekte Bezeichnung.
  • Im Beitrag "Vielfalt auf der Theaterbühne" haben wir den ersten Satz der Anmoderation wegen einer falschen Aussage zur Mitwirkung der AfD auf regionaler und lokaler Ebene in Sachsen gekürzt.
  • Der erste Satz in der Anmoderation war falsch. In Sachsen gibt es nicht in vielen Städten, sondern nur in einer einen Oberbürgermeister von der der AfD.
  • Wir haben in einem Instagram-Carousel eine veraltete Karte des Sudan verwendet. Der Post wurde gelöscht.
  • Die Interviewpartnerin, Christa Nickels, ordnet Altbundestagspräsident Eugen Gerstenmaier fälschlicherweise der SPD statt der CDU zu.
  • Wir haben Überschrift und Teaser angepasst.
  • Wir haben eine falsche Parteizugehörigkeit entfernt.
  • Wir haben eine Jahreszahl korrigiert.
  • In der Anmoderation haben wir eine inhaltliche Korrektur vorgenommen: Wenngleich der Sikhismus wichtige Einflüsse aus beiden Religionen hat, war es nicht der Anspruch von Nanak, eine Synthese aus beiden Religionen zu schaffen. Der Sikhismus gilt als eigenständige Religion.
  • Wir haben eine Passage nicht richtig zitiert und deshalb entfernt.
  • Wir haben das Feature aus rechtlichen Gründen gekürzt.
  • In dem Audio wurde fälschlicherweise davon gesprochen, dass Bertha Benz eine defekte Stromleitung mit einer „Strumpfhose“ isoliert hätte. Tatsächlich war es ein Strumpfband. Diese Aussage haben wir korrigiert.
  • Wir haben eine Aussage zur Gesetzgebung präzisiert.
  • Wir haben ein Interview vom 9.4.2024 gelöscht.
  • Wir haben das ursprüngliche Beitragsfoto gegen ein inhaltlich besser passendes ausgetauscht.
  • In einer vorherigen Fassung haben wir einen Fan fälschlicherweise einer falschen Mannschaft zugeordnet.
  • Wir haben im Vorspann korrigiert, wann Lutz Geißler das Brotbacken für sich entdeckt hatte: Es war während seiner Diplomarbeit.
  • Wir haben den Teaser präzisiert.
  • Wir haben eine inhaltliche Korrektur vorgenommen.
  • Wir haben einen Namen anonymisiert.
  • Wir haben im Beitrag einen Namen korrigiert.
  • Wir haben falsch zugeordnete Zahlen und Bezüge korrigiert.
  • Im Beitrag wurde ein Name korrigiert.
  • In der ersten Version wurde die Gesprächspartnerin einem falschen Berufsfeld zugeordnet.
  • In früherer Version ist die Chronologie der Machtergreifung fehlerhaft dargestellt worden. Wir haben die Passage entfernt.
  • Aufgrund eines inhaltlichen Fehlers war wir das alte Audio ersetzt.
  • Wir haben eine Aussage der CDU-Politikerin Katharina Senge geändert, um sie klarer zu fassen.
  • Wir haben einen Titel korrigiert, der wertend gelesen werden könnte.
  • Wir haben einen Satz gestrichen, der falsch war.
  • In der Anmoderation nannten wir ein falsches Datum für die Landtagswahl in Brandenburg. Wir haben diese Angabe korrigiert.
  • In einer früheren Version war Union Berlin ohne Glücksspielpartner genannt worden. Das war nicht ganz richtig. Wir haben das korrigiert.
  • In einer ersten Version hieß es, auch Anne Frank sei für Geld verraten worden. Das konnte wissenschaftlich noch nicht final belegt werden.
  • In einer ersten Version hieß es, auch Anne Frank sei für Geld verraten worden. Das konnte wissenschaftlich noch nicht final belegt werden.
  • In einer ersten Version hieß es, auch Anne Frank sei für Geld verraten worden. Das konnte wissenschaftlich noch nicht final belegt werden.
  • In einer ersten Version hieß es, auch Anne Frank sei für Geld verraten worden. Das konnte wissenschaftlich noch nicht final belegt werden.
  • In einer ersten Version hieß es, auch Anne Frank sei für Geld verraten worden. Das konnte wissenschaftlich noch nicht final belegt werden.
  • In einer ersten Version hieß es, auch Anne Frank sei für Geld verraten worden. Das konnte wissenschaftlich noch nicht final belegt werden.
  • In einer früheren Version war Union Berlin ohne Glücksspielpartner genannt worden. Das war nicht ganz richtig. Wir haben das korrigiert.
  • Das Audio zum Interview mit der Medienforscherin Lara Franke wurde aus redaktionellen Gründen gekürzt.
  • André Hassan Khan ist Berufssoldat. Eine anderslautende Formulierung haben wir korrigiert.
  • In der ursprünglichen Fassung dieses Textes hieß es, dass Tiktok einen Kanal von Hoss & Hopf gesperrt habe. Tatsächlich handelt es sich nicht um einen Kanal der genannten Podcaster.
  • Wir haben einen Satz präzisiert.
  • Wir haben den Namen des Interviewgastes korrigiert.
  • Anders als in einer früheren Version der Rezension u. a. behauptet, ist lediglich belegt, dass der Orthopäde Max Lange Mitglied im Beirat von Karl Brandt, einem der Hauptverantwortlichen der NS-Euthanasieverbrechen, war.
  • Das Residenztheater München spielt „Erinnerung eines Mädchens“ und nicht „Der junge Mann“, wie es fälschlich im Beitrag dargestellt wurde.
  • Wir haben eine Formulierung angepasst, weil sprachlich nicht klar zwischen Viren und Bakterien unterschieden wurde.
  • In der ursprünglichen Version des Beitrags hieß es, die Süddeutsche Zeitung habe die Kommunikation ihrer Mitarbeitenden „abgehört“. Tatsächlich hat sie nachverfolgt und überprüft, aber nicht abgehört. Wir haben daher die entsprechende Passage aus dem Audio herausgeschnitten und bitten, den Fehler zu entschuldigen.
  • Wir haben einen Beitrag der Sendung wegen einer Bitte um Anonymisierung depubliziert.
  • Wir haben einen Namen korrigiert.
  • In der ersten Version wurde das Haushaltsnettoeinkommen angelegt, um die Höhe der Rente zu beschreiben. Richtig wäre der Rentenzahlbetrag. Das haben wir korrigiert.
  • Wir haben eine Information zum Zusammenhang von Geschwindigkeit und Spritverbrauch präzisiert.
  • Wir haben eine missverständliche Formulierung in der Überschrift präzisiert.
  • In einer früheren Version wurde an eine falsche Zahl zur Self-Storage-Fläche genannt. Wir habe diese entfernt.
  • Im Audio wurde ein Schnittfehler korrigiert.
  • Fälschlicherweise hatten wir in der Meldung "Arktis" statt "Antarktis" geschrieben.
  • Wir haben eine inhaltliche Korrektur bei den Angaben zum Mehrwertsteuersatz vorgenommen.
  • Wir haben die Sendung vom 31.12.2023 depubliziert, weil ein darin enthaltener Beitrag KI-generierte Aufnahmen enthielt. Das entspricht nicht unseren Standards.
  • Wir haben beim Kalenderblatt zu Eduardo Chilida ein falsches Bild ausgetauscht, das nicht den Künstler gezeigt hat.
  • In einer früheren Version des Beitrags wurde gesagt, die Entschuldigung des Vereins LitProm sei erst im Januar an die Autorin verschickt worden. Tatsächlich ist sie bereits am 15. Oktober 2023 verschickt und im Januar auf der Website des Vereins veröffentlicht worden.
  • Im Audio hieß es ursprünglich, es sei ein Beitrag zum Klimaschutz, Holz durch Beton zu ersetzen. Richtig ist es umgekehrt. Dieser Versprecher wurde entfernt.
  • In einer früheren Version des Textes stand fälschlicherweise, dass der Bundestag wegen der Petition eine Anhörung machen müsse. Das gilt aber nur, wenn Petitionen über die elektronische Plattform des Deutschen Bundestages eingereicht wurden.
  • *Wir haben eine fehlerhafte Angabe über den Mitgesellschafter von „Hans im Glück“ entfernt.