Von Mette Eike Neerlin
Aus dem Dänischen von Friederike Buchinger

Dressler Verlag, 158 Seiten, € 12,99 ab 12

Was für eine chaotische Familie, was für ein chaotisches Leben! Honey hat sich vorgenommen, so unsichtbar wie möglich zu bleiben. Warum aber gerät ausgerechnet sie immer wieder in ungewöhnliche Situationen? Warum lügt sie ohne Grund? Warum steigt sie in einen Bus, der in die falsche Richtung fährt? So lernt sie jedenfalls durch Zufall Marcel kennen. Er liegt im Hospiz und wird bald sterben. Während sie ihm den heiß ersehnten Kartoffelkuchen kauft, sorgt er dafür, dass sie auf eine wichtige Party geht. Eine heitere, warmherzige Geschichte über Liebe und Tod.

Von Anna Woltz
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann
Carlsen Verlag, 256 Seiten, € 15,99 ab 12

Einfach weg, so weit wie möglich. Emilia hat mit der Kreditkarte ihres Vaters einen Flug nach New York gebucht und über Internet ein Apartement gemietet. Aber die Unterkunft existiert gar nicht und dann wird ein Wirbelsturm vorhergesagt. Durch Zufall lernt sie Leute kennen, mit denen sie in Soho Unterschlupf findet. Und dann fällt der Strom aus. Eine Extremsituation, die zu Extremen führt.

Von Håkon Øvreås und Øyvind Torseter (Illustration)
Aus dem Norwegischen von Angelika Kutsch
Hanser Verlag, 195 Seiten, € 12,- ab 9

Matze gefällt das neue Mädchen in der schwarzen Limousine mit der weltberühmten Rockstar-Mutter. Er möchte auch berühmt werden, um sie zu beeindrucken! Als das Huhn des Bürgermeisters bei einem Wettbewerb ausgezeichnet wird, hat er eine Idee: Das Huhn verschwinden lassen, um es dann zu retten! So kommt man als Held in die Zeitung. Was aber, wenn ihm ein richtiger Dieb dazwischen funkt? Gut, dass es Bruno und Laura gibt und ihre Superkostüme und Spionagemasken. Ein federvolles Abenteuer.

Von Jo Cotterill
Aus dem Englischen von Nadine Püschel
Königskinder Verlag, 254 Seiten, € 16,99 ab 13

Calypso lebt alleine mit ihrem Vater und wünscht sich eine richtige Freundin! Vielleicht Mae, die Neue in der Klasse? Über die Leidenschaft für Bücher freunden sie sich an. Zu Hause aber wird das Leben immer schwieriger: Der Vater verkriecht sich in sein Projekt, ein Buch über die Geschichte der Zitrone. Doch es reicht nicht nur die innere Stärke, wie er immer behauptet, man muss vor allem miteinander sprechen. Eine Hymne auf das Leben und das Lesen!

Von Sally Nicholls
Aus dem Englischen von Beate Schäfer
dtv/Reihe Hanser, 215 Seiten, € 12,95 ab 13

Wenn man ein 13 Jahre altes Mädchen ist, mit einem jüngeren und einem älteren Bruder, wenn beide Eltern tot sind, wenn das Geld immer knapp ist, dann kann die Aussicht auf das Erbe einer wohlhabenden Tante zu einem großen Abenteuer werden. Fotos sollen den Kindern den Weg zu der Erbschaft zeigen und die Geschwister machen sich auf den Weg, um das, was ihnen versprochen wurde, zu suchen. Nicht verwunderlich, dass auch schon andere Familienmitglieder Interesse angemeldet haben. Ein Abenteuer, eine Suche und eine Geschichte über das Geschichtenerzählen.

Von Øyvind Torseter
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries
Gerstenberg Verlag, 120 Seiten, € 26,- ab 5

Das Märchen von den Brüdern, die in die Welt ziehen, um ihr Glück zu suchen und niemals zurückkehren. Hans, der Jüngste, der beim Vater blieb, macht sich auf den Weg, seine Brüder zu finden. In Stein sind sie verwandelt. Um sie zu befreien, muss er das Herz des Trolls zerstören. Aber wo kann es sein, wenn es nicht in seiner Brust schlägt? Ein fantastischer, kunstvoll gezeichneter Comic voller Überraschungen mit einem sprechenden Pferd, einem sabbernden Troll, rindviehähnlichen Brüdern und wunderschönen Prinzessinnen.

Von Pei-Yu Chang
NordSüd Verlag, 46 Seiten, € 18,- ab 5

Walter Benjamin war Philosoph und Kulturkritiker und er war Jude. Im Jahr 1940 versuchte er mit Hilfe einer Fluchthelferin aus Deutschland zu fliehen. Einen großen Koffer nahm er mit. Nachdem er an der Grenze abgewiesen wurde und man ihn zurückschickte, verschwand er spurlos. Was genau mit ihm geschah und was er in seinem Koffer trug, blieb bis heute ein Rätsel. Ein Blick auf die letzten Tage eines großen Intellektuellen mit Ideen zum Inhalt seines Koffers. Ein Bilderbuch mit außergewöhnlichen Collagen zum Thema Flucht.