Japanische Medien berichteten unter Berufung auf Polizeikreise, dem 23-jährigen Mittelfeldspieler und zwei Freunden werde ein sexueller Übergriff auf eine Frau in einem Hotel in Tokio vorgeworfen. Der FSV erklärte, er könne die Berichte "aufgrund fehlender Informationen" nicht kommentieren. Der Klub hatte Sano erst Anfang des Monats vom japanischen Erstligisten Kashima Antlers für die kommende Saison verpflichtet. Auch sein bisheriger Verein teilte mit, keine Details bestätigen zu können.

Der Übergriff soll sich den Berichten zufolge am Sonntag ereignet haben. Das Opfer habe sofort nach der mutmaßlichen Tat die Polizei gerufen und diese habe Sano und seine Freunde in der Nähe des Hotels festgenommen, berichtete NHK. Die japanische Polizei äußerte sich auf Anfrage der Nachrichtenagentur AFP zunächst nicht zu den Berichten.