Der ukrainische Präsident Selenskyj gab die Versetzung in einer Videobotschaft bekannt. Zur Zeit ist Melnyk Botschafter in Brasilien.

Er sagte dem Redaktionsnetzwerk Deutschland, die UNO müsse eine stärkere Rolle spielen, um den russischen Aggressionskrieg zu beenden und einen gerechten Frieden für die Ukraine samt Sicherheitsgarantien zu erreichen. Daran wolle er in New York arbeiten. Deutschland komme eine entscheidende Rolle zu, um Russlands Präsident Putin zu einem Ende des Krieges zu zwingen. 

Als Botschafter in Berlin hatte Melnyk offen die Bundesregierung kritisiert. Er warf der Bundesrepublik vor, Waffen für die Ukraine nur zögerlich zu liefern.