Da er unter dem Regime der Mullahs aber keine Möglichkeit zu einem Neuanfang sah, kehrte er zurück ins deutsche Exil. Sein schriftstellerisches Werk wurde vielfach ausgezeichnet.
Er war Präsident des PEN-Zentrums Deutschland. 2014 erhielt er das Bundesverdienstkreuz am Bande.