"Sie stehen mit dem Rücken zur Wand und wir knallen sie durch die Wand hindurch" – ein Auszug aus einer der bekanntesten öffentlich zugänglichen Kabinenansprachen im Sport: Die Worte stammen aus dem Jahr 2006, als der damalige Bundestrainer Jürgen Klinsmann seine Mannschaft auf das WM-Gruppenspiel gegen Polen einstellte – festgehalten in Sönke Wortmanns Dokumentation "Deutschland, ein Sommermärchen". Wie schaffen es Trainer vor einem Spiel, ihre Mannschaft maximal zu motivieren? Wie wird in der Halbzeit der berühmte "Schalter umgelegt", um verloren geglaubte Spiele noch zu gewinnen?
Beobachter von außen haben bisher nur selten Einblicke in Kabinenansprachen bekommen. In Sport am Feiertag nähern wir uns der Kabine, präsentieren Auszüge aus wegweisenden Kabinenansprachen. Wir sprechen mit Trainern und Trainerausbildern über den Stellenwert der Ansprache. Wir schauen in die USA, wo die Kamera aus Vermarktungszwecken längst Teil einer anderen Kabinenkultur geworden ist. Sportpsychologe Jürgen Walter erklärt, wie Ansprachen wirken können und Spitzen-Volleyballer Jaromir Zachrich verrät, wie aufnahmefähig man als Athlet eigentlich für solche Ansprachen ist.