Inzwischen hat sich Lewitscharoff vom Begriff "Halbwesen" für künstlich gezeugte Kinder distanziert und erklärt, sie wolle diesen Satz sehr gerne zurück nehmen. Doch die Rede, hochpersönlich einerseits, im Duktus ironisch und bewusst politisch unkorrekt andererseits, wirft viele Fragen auf, unter anderem die nach der Sprache eines Autors und der Realität und Wahrheit des Gemeinten. Die Rede wurde von Sibylle Lewitscharoff unter dem Titel "Von der Machbarkeit. Die wissenschaftliche Bestimmung über Geburt und Tod" am vorvergangenen Sonntag im Staatsschauspiel Dresden gehalten. Wir dokumentieren sie in gekürzter Fassung.