Archiv


"Wou di Hasn Hosn un di Hosn Husn haßn"

Wo sich Dörfer sanft in die Hügellandschaft schmiegen, wo der Berliner Krapfen heißt und es im Wirtshaus Stadtwurst mit Musik gibt, dort, "wo die Hasen Hosen und die Hosen Husn heißen", liegt Franken.

Von Sabine Fringes |
    Franken ist nicht nur Wein- und Bierland und ein beliebtes Urlaubsziel, sondern auch Herkunftsort vieler namhafter Kabarettisten. Urban Priol, Frank-Markus Barwasser, Richard Rogler und Mathias Egersdörfer zum Beispiel haben hier ihre Wurzeln.

    Bildet etwa die Mentalität des Franken einen idealen Humus für Humor? Oder liegt es an den Eigenheiten der fränkischen Sprache selbst mit ihren weichen Konsonanten und den merkwürdigen Umlauten?

    Einem internationalen Publikum zugänglich gemacht hat das (in diesem Fall Mittel-) Fränkische der Nürnberger Günter Stössel mit seinem Buch "Närmberch english spoken". Spricht man seine Sätze englisch aus, kommt fränkisch raus: "Way an mention blows a zoo a blade sin I felt" - "Wie einem Menschen bloß so ein Blödsinn einfällt?" Eine bohrende Frage, der die "Querköpfe" in dieser Sendung nachgehen.